La visita di Khenpo Nyima Dondrup Rinpoche all'istituto Pathgatate

Il khenpo Nyima Dondrup Rinpoche al centro Dharma Pathgate

Il khenpo Nyima Rinpoche è nato nel 1965, sulle montagne che sono la terra segreta di Guru Rinpoche, chiamate Beyul Yolmo Gangra. Dall’età di sei anni ha vissuto, si è formato ed ha preso rifugio con vari grandi maestri, incluso Kunzang Yeshe Rinpoche,Gen Rigdzin Rinpoche, H.H. Dudjom Rinpoche, H.H. Penor Rinpoche e H.H. Taklung Tsetrul Rinpoche. E’ stato in ritiro in vari luoghi sacri incluse le grotte usate da Guru Rinpoche e Milarepa. Il khenpo Nyima Dondrup Rinpoche si recò al monastero di Namdroling nel sud dell’India, dove ricevette gli ordini da monaco da Sua Santità Penor Rinpoche. Ha completato lì i nove anni di studio del Nyingma Shedra col massimo dei voti. S.S. Penor Rinpoche fu nominato khenpo a Namdroling con un dottorato in filosofia Buddista. Il khenpo Nyima Dondrup Rinpoche, successivamente, ha insegnato per diversi anni a Namdroling.

Nel maggio 2019 durante una spedizione per le riprese in Nepal circa la produzione di 'La vita di Guru Rinpoche', Thubten Loday Gongpo, un monaco membro del Sangha Pathgate, è stato ed ha lavorato con il khenpo DNyima Dondrup Rinpoche a Kathmandu.

Nell’ottobre del 2019 il lama Dondrup Dorje Rinpoche ha sponsorizzato il viaggio a Newcastle del khenpo Nyima Dondup Rinpoche e la sua permanenza al centro del Dharma Pathgate. Lo scopo della sua visita era quello di lavorare e collaborare su alcuni progetti del Dharma con il comitato editoriale del Pathgate.

Il khenpo Nyima Dondrup Rinpoche che interpreta Guru Rinpoche nel 'La vita di Guru Rinpoche'

Il khenpo Nyima Dondrup Rinpoche ha interpretato il ruolo di Guru Rinpoche nel film originale di Guru Rinpoche. Durante la produzione originale al monastero di Namdroling, avrebbe ricevuto istruzioni direttamente da Sua Santità Penor Rinpoche. Per cui, il suo coinvolgimento nella nuova edizione del 'La Vita di Guru Rinpoche' è stato di grande valore al processo di rimasterizzazione.

Oltre ad aver lavorato con il comitato editoriale del Pathgate all’aggiornamento dei sottotitoli in inglese, il khenpo Nyima Dondrup Rinpoche ha anche lavorato sulla nuova registrazione di alcuni degli audio dei dialoghi tibetani per fornire delle tracce audio di maggiore qualità.

Il khenpo Nyima Dondrup Rinpoche a pranzo con il lama Dondrup Dorje Rinpoche e i membri del sangha Pathgate

Prima di ritornare in Nepal, il khenpo Nyima Dondrup Rinpoche ha parlato con Khenchen Pema Sherab Rinpoche, il khenpo più anziano nel monastero di Namdroling. E’ stato molto felice di scoprire che il khenpo Nyima Dondrup Rinpoche stava lavorando con il comitato editoriale del Pathgate sulla traduzione del film su Guru Rinpoche. Khenchen Pema Sherab Rinpoche disse che: “Se traduciamo i sottotitoli con dei buoni significati, allora questo era il desiderio di Sua Santità e ciò beneficierà innumerevoli esseri senzienti. Si possono piantare i semi della liberazione in molti esseri senzienti attraverso la visione di questo film”. Khenchen Pema Sherab Rinpoche ha poi chiesto di passare il suo personale ringraziamento al lama Dondrup Dorje Rinpoche per aver reso tutto ciò possibile.

Il khenpo visita una spiaggia vicina al centro Dharma Pathgate

Khenchen Pema Sherab Rinpoche ha spiegato che non ha importanza quanto tempo ci voglia per realizzarlo, ma che è invece importante che sia fatto nella giusta maniera.

Khenpo nyima Dondrup Rinpoche ha incoraggiato gli studenti coinvolti nel progetto di rimasterizzazione, dicendoci che lavorare duramente su questo ha molto valore. Il khenpo Nyima Dondrup ha spiegato che quando le persone in Tibet hanno guardato il film originale su Guru Rinpoche, hanno fatto delle offerte davanti al monitor e hanno fatto le prostrazioni prima di guardare il film.

Oltre ad aver lavorato al film, il khenpo Nyima Dondrup Rinpoche ha anche registrato del materiale audio di recitazioni di preghiere tibetane, sufficienti alla produzione di quattro CD pensati per la distribuzione gratuita.

La caverna in cui ha praticato Guru Rinpoche a Yolmo, Nepal

Queste includono Il Bardo Thodol - 'Liberazione attraverso l’ascolto durante lo stato intermedio', comunemente conosciuto in occidente come Il libro tibetano dei morti, che è un testo tratto da un largo corpus di insegnamenti, il profondo Dharma dell'Auto-Liberazione attraverso l’intenzione dei Pacifici e degli Irati, rivelato da Karma Lingpa (1326-1386). E’ il miglior lavoro conosciuto della letteratura Nyingma e fu originato da Guru Padmasambhava nell’VIII secolo. Questo testo Tibetano descrive ed è inteso per guidare la persona attraverso le esperienze che la coscienza ha dopo la morte, all’interno del bardo, l’intervallo tra la morte e la reincarnazione successiva.

Il khenpo Nyima Dondrup Rinpoche ha spiegato che nelle situazioni in cui non sia possibile che ci sia un lama che reciti questo testo quando qualcuno trapassa, può essere riprodotta una registrazione del testo.

 

Disegno del nuovo tempio e della statua di Amitabha

Il khenpo Nyima Dondrup Rinpoche è attualmente impegnato nella pre-produzione di un documentario su ‘Yolmo, la terra segreta di Guru Rinpoche’, un’area remota del Nepal sulle pendici dell’Himalaya - conosciuta come un posto dove Guru Rinpoche e le sue consorti praticavano. E’ la santa terra segreta di Guru Rinpoche. Guru Rinpoche scrisse cinque articoli su Yolmo ed essa è menzionata molte volte in altri testi.


Il khenpo Nyima Dondrup Rinpoche sta anche programmando di costruire una grande statua di Amitabha in Nepal, incorporando un tempio di Amitabha alla sua base. La costruzione di questa statua realizzerà una delle profezie di Guru Rinpoche in accordo al retaggio che si è lasciato dietro. E’ gia stata prodotta una bozza del tempio in animazione 3D di come apparirà la statua.Da allora, il khenpo Nyima Dondrup Rinpoche ha richiesto il sostegno del lama Dondrup Dorje Rinpoche per la produzione e le riprese di questo documentario. E’ stato già prodotto un trailer di otto minuti del film con la narrazione e la composizione della musica originale.

Il khenpo Nyima Dondrup Rinpoche è molto impegnato nel continuare le attività compassionevoli di Sua Santità Penor Rinpoche e nel continuare a svolgere un ruolo attivo nel lavoro con il comitato editoriale del Pathgate, al fine di realizzare la volontà di Sua Santità Penor Rinpoche di portare il film ‘La Vita di Guru Rinpoche’ ad un pubblico di nuova generazione.